In pochi conoscono la differenza tra essere genovesi ed essere di Voltri
Sito di VOLTRI
Comune di Genova
Provincia di Genova
Il punto più a nord del Mare Mediterraneo Occidentale
44 24' 59" - Latitudine NORD
8 45' 8" - Longitudine EST
  Libro degli ospiti   Forum di Voltri   webcam   meteo Scrivimi










Alla ricerca delle RADICI


Voltresi nel mondo

La casa sul confine della sera  
oscura e silenziosa se ne sta  
respiri un' aria limpida e leggera  
e senti voci forse di altra et  

La casa sul confine dei ricordi  
la stessa sempre, come tu la sai  
e tu ricerchi l le tue radici  
se vuoi capire l'anima che hai  

(F. G.)

Da quando è nato il sito VOLTRIWEB in molti lo hanno visitato da tutti gli angoli del mondo.
Molti figli, nipoti, pronipoti di voltresi emigrati hanno scritto chiedendo informazioni sul luogo di nascita dei loro avi e anche cercando atti di nascita e certificati di matrimonio addirittura del 1800-1900.
Potete leggere qui qualche notizia in merito.
A quasi tutti ho risposto mandando l'indirizzo dell'anagrafe e delle chiese di Voltri per mettersi in contatto. Non avevo pensato a fare una pagina per loro dove chiunque possa leggere le loro richieste e magari potergli rispondere direttamente se in possesso di informazioni. Purtroppo a causa del cambio del pc ho perso quasi tutte le copie delle loro richieste.
Non è mai troppo tardi per rimediare. Metterò in questa pagina le richieste che mi arriveranno da tutto il mondo: chiunque potrà mettersi in contatto con loro. Non sarà una pagina aggiornata spesso, ma sicuramente sarà interessante



12/06/2015
Hola soy de Chile, (amrica del sur) y quiero saber ms sobre la historia de Voltri. Me inters va por conocer su historia poltica y tambin conocer sobre las familia ms conocidas, sus apellidos y sobre los astilleros que hay o existieron all.
Mi familia paterna proviene de Voltri y deseo saber su historia.
Recomindame pginas o libros que pueda bajar o leer en internet. Un fuerte abrazo desde Chile.
Luis Barbieri mi correo es : Mueblesnativos1@hotmail.com mueblesnativos1@hotmail.com per chi avesse risposte




28/01/2015
Sto facendo ricerche su dei miei antenati nati a Voltri. Avrei bisogno di sapere quale era Via Provinciale a Voltri nell'anno 1883.
GANDINI Pietro Vincenzo nato a Voltri il 18/07/1883 figlio di Francesco ( n. nel 1855 a Voltri ? ) e di TROTTI (o TROTTO) Margherita ( n. nel 1855 a Voltri ?).
Francesco era figlio di GANDINI Domenico.
Margherita figlia di TROTTI Giuseppe.
Dal certificato di nascita di Pietro Francesco e Margherita nel 1883 abitavano a Voltri in via Provinciale nr. 4.
Sto cercando qualunque notizia su di loro.
Spero che qualcuno riesca a darmi qualche indicazione o notizie in merito. Io abito a Bolzano e per me diventa un difficile venire a Voltri per visionare di persona i registri di Chiese o Comuni.
Grazie
Barbara Cerruti
mail per chi avesse risposte




30/08/2014
Siamo ricercatori di storia e stiamo scrivendo un libro sulla storia della carta.
Il Portogallo ha raggiunto diversi italiani nel XIX secolo a lavorare nelle cartiere.
A questo punto stato importante per il nostro studio a trovare la registrazione della nascita (o battesimo) delle seguenti persone:
.Giuseppe Lazzaro Gambino - (nati tra il 1815-1825 di s. Antonio di Mele) - stava lavorando in Portogallo nel 1854;
.Pelegro Gambino - (nati tra il 1785-1795 in Vestri) - padre del precedente, spos Benedicta Barbarossa.
Se pu indicare come trovare i record di nascita (o battesimo)?
La famiglia Gambino rimarr in Portogallo, sempre legata al settore cartario, stabilendo diverse fabbriche in varie citt e quindi molto importante per questo settore.

Lhi ringrazio per i vostri gentileza
Com migliori auguri
Margarida Lucas
Figueir dos Vinhos
Portugal
(cel - 914119252)
margaridahlucas@gmail.com mail per chi avesse risposte




21/07/2014
Cari amici di Voltriweb buongiorno,
io sono residente in Brindisi ma mio nonno Calcagno Domenico nato a Voltri il 28.09.1891 a Crevari (non so se giusto) sul suo certificato di nascita non si legge bene.
Era figlio di Antonio e di Lupi Angela.
Avete qualche notizia in pi, Vi sarei molto grato.
Tra le foto del sito vi qualche riferimento alla zona in cui nato?
Dott. Domenico Calcagno
Via Malta 47
Brindisi
mail per chi avesse risposte




05/07/2014
Ricevo questa richiesta dal sig. Paolo di Torino:

Ricerche sugli antenati:
Vorrei avere notizie su un mio antenato ESPOSITO VITALE GIANNI sposato con CAPURRO Luigia molto probabilmente a Voltri fra il 1894/96 circa.
Hanno avuto una figlia nata il 31/1 /1896 di nome Rosa.Potessi avere la copia del certificato di matrimonio potrei risalire agli altri antenati.
Fra l'altro pare che il nome fosse Esposito Natale Giacomo e non Esposito Vitale Gianni.
Chieder al Comune di Genova una ricerca circa l'atto di matrimonio.
Sono della provincia di Torino
Inoltre vorrei chiedere se qualcuno avesse notizie del negozio in Voltri di Capurro Luigia negli anni 1890/1900/1910 circa.
So di un negozio ma non conosco di che genere, probabilmente poteva trovarsi dalle parti di via Brignole Deferrari 39.
Credo che sia una ricerca al quanto difficile.....forse qualche cartolina o la fortuna di trovare un documento ..oppure esista ancora.

Ringrazio sin d'ora per la collaborazione.Cordiali saluti.
Paolo Godino
mail per chi avesse risposte




02/06/2014
Il mio nome M Jos Gonzlez, scrivo da Siviglia (Spagna). La famiglia di mio marito ha chiamato "BRUZO". Sto facendo ricerche genealogiche per mio figlio. I cui antenati sono stati chiamati e Francisca Ghigliotto Bruzzo Agostino, entrambi nati a Voltri, venuto in Spagna alla fine del XVIII e all'inizio del XIX secolo.
Notando Voltri Il censimento 1806, ho scoperto che ci sono 3 persone di nome Bruzzo. Il loro numero censimento sono:
. 438 Bruzzo Francisco (Data di nascita:. 1.750 Voltri)
. Agustin Bruzzo # 788 (Data di nascita: 1748 Voltri.)
No 907.Antonio Bruzzo (Data di nascita: 1762.Voltri)
molto difficile estendere tali dati; soprattutto quando si Scheda di Famiglia non era ancora ufficiale. Tuttavia, vorrei vi chiedo di aiutarmi dati completi per Cerificato Storico di Stato di Famiglia, perch uno di quei tre uomini pu essere un antenato della famiglia.
Scuse per il mio italiano.Atentamente
Regina Maria Jose Gonzlez
Siviglia. Spagna

mail per chi avesse risposte




14/02/2014
VOLTRI VIA CHIARAMONE 3
ANNI 50
Un viaggio nella memoria

Nelle mie ormai rare visite a Voltri, dopo aver con fatica parcheggiato la macchina, mi incammino in via Don Verit e il mio sguardo si fissa sullo stabile di via Chiaramone n. 3, dove sono nato nel 1949 e dove ho trascorso gli anni della mia infanzia. Casa baciata dal sole nelle terse giornate invernali di tramontana e flagellata dal vento in quelle di scirocco quando l'aria salmastra sprigionava goccioline d'acqua provenienti dai marosi che si infrangevano negli scogli della vicina spiaggia (all'epoca non c'erano le attrezzature portuali).
Dalle finestre di casa si poteva ammirare la maestosit del mare con le vele nei giorni di regata e con le lampare dei pescatori nelle chiare notti di luna primaverili ed estive. I primi colli della riviera di ponente chiudevano questo scenario da sogno e i pini marittimi inerpicati sulle cime quasi davano il buongiorno a me bambino. Se abbassavo lo sguardo pi vicino ai miei occhi potevo osservare le vie Don Verit e Chiaramone. La prima molto trafficata, i mezzi di trasporto erano i pi disparati: tram, autobus, tra cui i caratteristici celere, autocarri, poche autovetture, carretti a mano, carri a cavallo, asini e muli. Non distante dal palazzo monumentale della stazione ferroviaria (ora in stato di degrado) era ancora presente e in uso un abbeveratoio per i quadrupedi. La seconda, Via Chiaramone, era una strada pulsante di vita con i rumori e gli odori caratteristici delle vie del borgo: gli schiamazzi dei bambini, il cicaleccio delle comari che si incontravano nel pomeriggio, le urla della pescivendola che il venerd gridava "anciue", la trombetta del netturbino che chiamava gli abitanti della zona per la raccolta dei rifiuti nel suo carretto ( la raccolta porta a porta di quegli anni ), il lento cigolare delle ruote del carro del venditore di ghiaccio che nelle afose giornate di luglio era atteso con ansia dalle persone accaldate. I frigoriferi domestici erano allora una rarit. Tanti i profumi che si sprigionavano nell'aria: quello del minestrone genovese, quello dei prodotti della panetteria Mada , famosa per la focaccia voltrese , quello acre del vino travasato nelle damigiane dall'oste Nando.Ricordo anche che nelle giornate di primavera le persone del rione si riunivano accanto alla statua della Madonna, arricchita di belle composizioni floreali, per la recita del Santo Rosario. Per noi bambini era un'occasione per uscire dopo cena. La via era anche meta dei frequentatori del Bottegone dei Tessuti, antenato dei grandi Magazzini, che pare richiamasse clienti anche dai paesi vicini.
Le finestre sul retro della casa si affacciavano sui binari della ferrovia Genova- Ventimiglia, all'epoca la pi importante via di comunicazione diretta con la Francia. Le autostrade erano ancora in costruzione. La visione non era panoramica, ma lo sferragliare dei treni, talvolta trainati da sbuffanti locomotive a vapore, era in grado di farmi sognare viaggi in terre lontane. Ancora oggi sono appassionato di ci che accade nel mondo ferroviario e dedico molto tempo a ricerche specifiche su Internet.
Quando si parla di una casa non bisogna mai tralasciare di parlare degli abitanti con i quali ,da bambino, ho avuto i primi contatti sociali. Sono passati circa 60 anni, i pi di loro sono deceduti, ma li ricordo tutti con affetto e rimpianto perch testimoni di un mondo serio, genuino e solidale che purtroppo tende a scomparire. Li citer seguendo l'ordine del numero interno degli alloggi, precisando che negli anni del dopo guerra un appartamento era talvolta abitato da pi famiglie:
- il signor Giudicelli, capo stazione in pensione che viveva con la sorella. Originari di Ventimiglia, persone distinte e gentili;
- gli anziani coniugi Bruzzone che avevano un grosso pastore tedesco;
- la famiglia Odicini, il marito discendente e parente dei noti antifascisti ai quali il Comune ha dedicato una piazza, la moglie Tina panettiera. Il figlio Nanni era mio occasionale compagni di giochi. Coabitavano con loro anche un fratello e una sorella della signora Tina;
- i coniugi Castellaro con la figlia Marina, anche lei saltuaria compagna di giochi. Il sig. Castellaro era un sarto con laboratorio in Via don Verit;
- la mia famiglia e quella dei miei zii Giovanni e Celeste Gaggero;
- le sorelle Fabiani, anziane signorine cordiali e gentili,
- le famiglie Parodi e Nicoli con gli anziani Berto e Maddalena,
- i coniugi Puppo con le due figlie Mimina e Giovanna, una delle quali studiava musica. Il signor Puppo era una guardia municipale.
Quanti anni sono passati, come sar stata la vita di queste persone? Con questi pensieri guardo ancora il palazzo, ma devo affrettarmi a raggiungere la macchina, sperando di non sforare il tempo del disco orario.
Il viaggio nel passato proprio terminato.
Chiavari 18 gennaio 2014

Scritto da:
Luigi Parmigiani, nato a Genova Voltri il 24-8-1949.
Mio padre Ettore ( Tornolo 1904 - Genova-Voltri 1980) era commerciante di alimentari ed ha vissuto in via Chiaramone dal 1921 al 1958, anno in cui ci siamo trasferiti in via Buffa nel palazzo fatto costruire da mio padre, di fronte al Cinema Ambrosiano. Mia madre tuttora vivente ed nata a Tornolo nel 1921. Ho anche una sorella Maria Grazia ( Genova - Voltri 1950).
Ho abitato a Voltri sino al Gennaio 1977, anno in ui mi sono sposato e trasferito a Chiavari.



12/12/2012
Ciao
Sono Sebastian Rosa, vivo in Cile, in Sud America, e sono discesi da un Voltri marino, distrutta da un incendio a bordo, scampato alla morte, ma non mai stato in grado di tornare a vedere i loro cari, come genitori e fratelli. Ho voluto soddisfare il desiderio che simbolicamente doveva andare indietro di un giorno, di vedere una terra e la sua gente.
Sapete se c' ancora Rosa in famiglia Voltri?
(Scusa il mio italiano, ma non molto buona)
Grazie!
Sebastian Rosa

mail


09/09/2012
Carissimi,
mi chiamo Fabin Ariel Ottonello. Abito a Huangueln, Provincia di Buenos Aires, Argentina. Mi rivolgo a voi perch ho una curiosit. Il mio albero genealogico si ferma a Benedetto Ottonello, nato nel 1485 a Voltri. Poi Benedetto si trasfer a Masone. Vorrei sapere se avete informazione su questo Benedetto Ottonello di Voltri. Ad esempio: sui genitori, che lavoro faceva, ecc.
In attesa di un cortese riscontro vi ringrazio per la gentile disponibilit ed invio distinti saluti.
Fabin Ariel Ottonello

mail


21/07/2012
RICERCA DI PERSONA
Comune di Genova-VOLTRI
A chi di competenza
Sono il nipote di GIORGIO SARALE - residente in Via Della Brigna 26A - 16158 Genova-Voltri
Non ricevendo notizie da tempo - tentativamente ho telefonato ai seguenti telefoni:
010-613-9009 / cell. 331 1129776 / cell. 339 7153323 - sembrano non in servizio
Attraverso internet ho trovato una notizia dello scorso 28 Febbraio dove ho appreso che c'era un incendio nella zona Campenave e che Giorgio Sarale era stato salvato dalla Croce Verde e portato in salvo.
Se e' possibile gradirei sapere dove Giorgio Sarale (di 85 anni) e' stato portato e dove vive.
Naturalmente : indirizzo - telefono etc.
Abito degli Stati Uniti nel Michigan - quindi non ho molte possibilita' di venire di persona.
Giorgio Sarale era sposato con mia Zia (da parte Materna) Renata Repetto, gia' deceduta.
Ringraziando anticipatamente, invio cordiali saluti
Edoardo Borrello
Tel.269-657-6658

mail

risolto da voltriweb grazie alla collaborazione di Angelo Nesta


20/04/2012
Ciao. Il mio nome Diego Molinari. Il mio antenato (Raffaele Molinari) nato a Voltri nel 1827. Raffaele emigrato in Argentina a met del diciannovesimosecolo. Ora sto con sede negli Stati Uniti. Saluti Voltri!
Io vivo vicino a Fort Lauderdale, Florida. Sto cercando di ottenere tutti i dettaglidei miei antenati di avere la doppia cittadinanza. Ho trovato la data di nascita del primo antenato emigrato in Argentina e ora devo inviare le lettere alle parrocchie per ottenere il vostro certificato di nascita. Non nel registro civile, perch nato nel 1827.
Spero in un futuro non troppo lontano a visitare Voltri. Sto progettando un viaggio in auto da Barcellona a Genova e Voltri in modo da andare attraverso. Forse nei dati della strada parrocchia dice che il mio antenato vissuto. Sarebbe una emozione molto grande.
Le porgo i miei migliori saluti.
mail


01/06/2011
Ciao, sono Puppo Agustn e sto scivendo dalla Argentina.
Il mio bisnonno e' natto in Voltri e si e' sposato anche in Voltri (nella casa comunale di Voltri) nelanno 1880. In quel tempo credo che Voltri era una citta' e adesso e' una frazzione della Comuna di Genova, per quello vorrei sapere se mi possono aiutare e dirmi dove devo mandare la lettera per ottenere la partita di matrimonio del mio bisnonno. Non so se mandarla a la Comuna di Genova o a qualche luogo in Voltri.
Grazie milla.
mail


18/01/2011
Buongiorno Sg Mauro : Forse sono stata fortunata di trovare questo sito, mio nonno era di Voltri, secondo quello che raccontava....era un posto molto bello, col mare ecc,adesso da tempo vogliamo fare la doppia cittadinanza,ma non possiamo riuscire a trovare l'atto di nascita.
Si chiamava GIOVANNI PICCARDO figlio di GIUSEPPE e di MARIA PUPPA
LA DATA E DELL'ANNO 1880 ..tutto qui, Ho pensato dopo di leggere e vedere le sue belle foto,Lei deve essere un connazionale con vero cuore di poter aiutare tanti italiani sparsi nel mondo.
E arrivato in Argentina all'et di sette anni,mio padre Odontologo, stato li ma non riocorda di aver andato al comune a chiedere la documentazione.
Se Lei sarebbe tanto gentile di poter darci un aiuto, chiss nato in un comune vicino, si e sposato li. So per il suo sorriso deve essere una brava persona,capace di fare il bene.
Ci darebbe una allegria grandissima. Grazie della sua atenzione. aspetterc on ansia la sua rsposta.
Distinti e cari salute
Grazie Mille
ANA CASALINUOVO
DNI 6.107.309
mail


15/01/2004
Ciao, sono Fabiana Ardao Piccardo scrivo da Montevideo - Uruguay

Ciao! Io sono Fabiana Ardao Piccardo, sono una studente uruguaiana que me trovo in Italia fra 3 mesi in la citt de Bassano del Grappa a Vicenza. Sono studando al IRIGEM a Ros, Orificeria per una borsa de studio. Ho cercato queste sitio perch il mio nono era de Voltri, nato la , prima de andare a Montevideo due secoli scorsi. Sono cercando la sua partita de nascita, suo nome Bartlome Piccardo. mi domanda como posso fare per trovare cuesta partita de nascita de lui. Tante grazie, Fabiana Ardao Piccardo (scusa mia lingua italiana, sono imparando adesso...)


11/12/2003
Ciao, sono ALESANDRO ODERIGO scrivo da BUENOS AIRES - ARGENTINA
mail

Prima di tutto vorrei salutarvi. Il fatto e quello di chiedervi se ce la possibilita che il mio bisnonno ODERIGO GIUSEPPE sia nato in Comune di Voltri nel 1867 circa. Gradirei il vostro aiuto.
ALESSANDRO BIANCO Via ROSETTI 1540 1 B
(1602) FLORIDA BUENOS AIRES ARGENTINA






previsioni meteo

Inserisci qui la pubblicità del tuo negozio, del tuo ristorante, della tua attività commerciale

SCRIVIMI
per sapere come fare



RITORNA ALL'INIZIO